Hallo?
Hallo? Er der nogen?
- Der fik jeg dig. - Jeg fik næsten et hjertestop.
Undskyld forsinkelsen. Min far opdagede mig næsten.
Kan du tilgive mig?
- Åh, du godeste. - Løb!
- Hej, mor. - Godmorgen, Lace.
Hej.
Beklager den sene besked. Jeg skal nok hente hende.
Intet problem. Stop med at undskylde. Jeg er glad for at være her.
- Godmorgen, Megan. - Kate.
Okay. Farvel.
Farvel, søde skat.
Nå...
Vil du have lidt morgenmad? Vi har stadig lidt tid.
Gerne, men kan du ikke bare sætte mig af ved biblioteket?
- Jeg må læse op til en prøve. - Læste du ikke i aftes?
Det er svært at koncentrere sig i huset for tiden. Væggene er papirtynde.
Vent lidt.
- Hvad mener du? - Jeg kan høre tv'et i stuen.
Hvad mener du?
Ikke noget. Det er bare... Ikke noget.
Godmorgen, Peter.
- Godmorgen. - Hvad har vi så her?
Bilen kørte ud over kanten lige før kl. 5.
Offeret er en Daniel Davidson.
- Han bor fem minutter herfra. - Hvem fandt ham?
To teenagere var sneget herud i nat -
- for at hygge sig lidt.
- Det sker der meget af for tiden. - Bare ikke for dig, går jeg ud fra.
Den faldt ud, da døren blev åbnet.
Endnu en ulykke pga. sms'er?
Åh, det er mig.
- Er det din ringetone? - For min mor.
Musikken beroliger mig inden nedslagtningen.
Satans også.
Generer din paræstesi dig igen?
Nej.
Det gør min mor.
Der er en bilteknikker på vej.
- Ring til Bud og Sam. - Det har han gjort.
Det må være saftigt, siden du vil have drabsafdelingen herud.
Jeg savnede jer bare.
Okay.
Han har mudder på skoene, men der er intet på pedalerne.
Underligt, men ikke det så underligt.
Selen er filtret ind. Ret skødesløst.
Se arme og hænder.
Tilsyneladende ingen skader.
Hvilket han havde fået, havde han løftet dem.
- Måske var han fuld. - Se engang.
Brandmærke fra airbaggen.
Lige midt i panden.
Han drejede ikke hovedet væk.
Så han var sikkert bevidstløs.
Saftigt nok for mig.
Nogen spændte fyren fast i bilen og kørte ham ud over kanten.
Dette var ikke nogen ulykke.
PHILADELPHIA CENTRALSYGEHUS
Hvad har du gang i?
Der kommer nyt udstyr i dag. Kromatografisk massespektrometer.
Det ved jeg, men vi får ikke en ny her.
Jo. Den er på vej.
Niksen. De basser koster over 100.000 stykket.
Det er hele mit budget for et år.
Og derfor har jeg skrevet ansøgninger -
- og spist middag med alle større støtter i Philly.
Ingen rører dit budget.
Det er godt, nogen går i seng med de rigtige folk.
Vi har alle vores talenter.
- Hvad sagde hun? - Jeg hørte ikke noget.
- Ethan. - Ja?
Stop alt. Jeg har en vigtig opgave til dig.
Virkelig? Okay. Hvad er det?
Reparer min mobiltelefon. Jeg tabte den i en mudderpøl.
Okay. Tak.
Nå, hvad har du så at fortælle?
Jeg har lavet en spyttest. Han var ikke fuld.
Ja. Mobiltelefon. Det er min opgave nu.
Jeg kan se mærker...
...på begge håndled...
...med samme mønster.
Der blev ikke fundet reb.
Og to sår på højre overarm, der allerede er begyndt at hele.
Altså ikke fra ulykken.
Men...
En splint.
Og der er hvid maling på den.
Tjek venstre næsebor. Der er vist noget derinde.
Fibre fra rødt stof?
Måske blev der presset noget mod hans ansigt.
- Hvorfor binde ham? - Godt spørgsmål.
Jeg må have en fiberanalyse og en toksintest foretaget. Ethan.
Ja. Før eller efter jeg laver mobilen?
Før.
Er De sikker på, det var min Daniel?
Det gør mig ondt, mrs. Davidson.
Hvornår så De sidst Deres mand?
Da vi gik i seng i aftes ved 23-tiden.
Han var væk, da jeg stod op.
Overraskede det Dem ikke?
Nej. Han tog altid tidligt af sted på arbejde.
Hvad lavede Deres mand?
Han var revisor.
Han startede i firmaet dagen efter bryllupsrejsen.
Han har været der i 16 år.
- Han kørte altid så forsigtigt. - Mrs. Davidson...
Det er muligt, nogen iscenesatte ulykken.
Hvordan det?
Var nogen ude på at gøre ham fortræd?
Nej. Alle elskede Daniel.
Han arbejdede hårdt for at sørge for os.
Så vi kunne have sådan et hus og...
"Vi lever alle sammen drømmen," sagde han altid.
Undskyld, jeg... jeg kan ikke...
Megan, hvad er der galt?
Jeg boede engang på sådan en gade.
Intet er, som det ser ud.
Jeg siger dig -
- der er noget i luften her. Jeg kan mærke det.
Den fornemmelse og $7 vil skaffe dig en kop kaffe.
Hvor får du din kaffe?
- En lille bistro nede ad gaden. - En bistro?
Lad os se, om CSU er færdige med at se på Davidsons' bil.
- En dødsårsag ville varme. - Jeg er på sagen.
Hvis du da kan få Peter med.
- Det er bare et skilt. - Lad mig se.
Jeg må tilbage på arbejde.
Tak.
- Hvad var det? - Hvad?
Åh, dit skilt, så stort og magtfuldt.
Brug den stemme noget oftere.
Hvor skal du hen?
Splinten i Daniels arm...
Det er blod.
Kan jeg hjælpe Dem?
Peter Dunlop. Vi er retsmedicinere.
Vi efterforsker mordet på Daniel Davidson.
- Jeg troede, det var en ulykke. - De troede forkert.
Hegnet står på hans grund. Hvorfor er der blod på?
Jeg sloges med Daniel forleden.
- Over hvad? - Den satan forgiftede min hund.
Er De sikker på det?
Han sagde, den gravede i hans blomsterbed.
Så blev Skipper pludselig syg.
Daniel nægtede, men det var løgn.
- Hvor er hunden nu? - Dyrlægen aflivede den.
Mine børn er knuste.
Så næste gang jeg så ham, kom vi op og slås.
Men dræbe ham?
Nej.
Vil De have mig undskyldt?
Curtis, har du set Megan? Hun svarer ikke.
Ude med Peter, Bud og Sam.
Sig til hende, jeg må tale med hende omgående.
Kate leder efter dig. Hun virkede helt ude af den.
Jeg arbejder på en mordsag.
Jeg vil ikke fanges mellem jeres problemer.
Den historie ender tragisk uden overlevende.
CSU fandt nogle fingeraftryk -
- i mudderet på bagerste kofanger.
Der, hvor man skubber en bil. Nogle detaljer?
Nej. Bare et mønster. Morderen bar nok handsker.
Men de fandt også denne nøgle ved førersædet.
Jeg har en, der er bedre.
- Husker du Daniels mobil? - Ja.
Der var en usendt besked på skærmen.
Før han døde, skrev han: "Jeg må fortælle noget."
Hvem ville han sende den til?
Et fornavn. "Vicki."
- Sporede du nummeret? - Det er en af naboerne.
- Kate? - Lacey, er du okay?
Jeg blev syg i skolen. Hvad laver du her?
Din far er i retten, og din mor er...
Jeg vil bare hjem.
Hvor var du, Casanova?
Den kvinde kunne have haft vigtige informationer.
I kavalergangen?
- Du flirtede. - Jeg passede mit job, Megan.
Det er dig, der er besat af sex.
Måske fordi min chef overnatter -
- hos min eksmand i et hus med papirtynde vægge.
Okay, skal vi ikke ændre emnet?
Hvorfor døde Daniel Davidson?
En pulsåre blev skåret over i ulykken.
Men jeg fandt noget uventet.
- Hvad? - Farven på hans hjerne er underlig, -
- og overfladen har to nedpressede punkter.
- Næsten som et indgreb. - Hvordan det?
Ikke sikker. Nervernes isolering i hjernen er blevet ødelagt.
Det kunne have været MS, -
- eller det kunne være en infektion, specifikt en JC virus.
Rammer den virus ikke kun folk med et svækket immunsystem?
Men Daniel har aldrig fået et nyt organ, -
- og han havde hverken Hodgkins eller leukæmi.
Der er en anden mulighed.
Han kunne være HIV-positiv.
Vicki Hemington?
Ja?
Bud Morris. Drabsafdelingen.
Jeg har et par spørgsmål angående Daniel Davidson.
Det er så forfærdeligt. Daniel var en fantastisk mand.
Vi tror, han blev myrdet.
Virkelig?
Må vi tage et kig indenfor?
Ja, naturligvis.
Ja. Følg med.
Sam.
Sig mig, mrs. Hemington, kendte De Daniel godt?
Så godt som enhver anden nabo.
Jeg ved, det er personligt, men jeg må spørge.
- Havde De en affære med ham? - Hvad?
- Bill, hvad laver du hjemme? - Vicki, hvad fanden?
Jeg vidste ikke, du kom hjem nu.
Nej, det kan jeg se. Hvad sker der? Hvem er De?
De er fra politiet. Angående Daniel.
De siger, han blev myrdet.
Samantha Baker. De må være Bill Hemington.
- Er der en betjent i vores hus? - Vi blev inviteret.
Nu beder jeg dig gå.
Jeg er advokat og kender rettighederne.
- Åh, Bill, partneren er her også. - Hvor?
Sam, gider du komme herind?
Undskyld mig.
Nu ved vi, hvem der bandt ham.
Jeg elsker, når mistænkte selv sørger for håndjernene.
Deres mand er i det andet lokale, mrs. Hemington, -
- så vær ærlig.
De havde en affære med Daniel Davidson.
Nej, hvilket jeg allerede har sagt.
Så nøglen til Deres S&M skatkammer røg tilfældigvis ind i hans bil?
Der må være tale om en fejl.
Kom han også til at binde sig selv ved en fejl?
Nej, det gjorde jeg.
Vi dyrkede sex.
Mange, mange, mange gange.
Men det var ikke nogen affære.
Ja, jeg vidste, de gik i seng sammen.
- Gjorde De? - Det var mig, der stod bag.
Jeg er en meget seksuel person, -
- og Bill, Gud velsigne ham, prøvede at tilfredsstille mig, -
- men jeg var begyndt at kede mig.
Så Bill gjorde, som enhver god ægtemand ville gøre.
Jeg holdt fest for naboerne for at smide nogle følere ud.
Jeg var lidt nervøs. Naboerne kunne vende os ryggen.
Alle var næsten klar på det.
Er I alle sammen swingere?
- Lege-par. - Nå, lege-par.
Ja. Og lad mig sige Dem noget.
Det har gjort mit ægteskab stærkere end nogensinde før.
Hvornår har De sidst dyrket helt fantastisk sex?
1994.
Monogami er død, kriminalassistent.
Det er mit mordoffer også.
Jeg dræbte ham ikke.
Daniel havde det fint, da han gik i morges.
Og hvornår var det?
Kl. 4:45.
Bill faldt i søvn, og jeg var lidt rastløs, -
- så jeg ringede til Daniel.
- Og hvad gjorde De? - Mindre end jeg håbede på.
Jeg bandt ham og forsøgte med nogle lege, -
- men han var ikke rigtig klar.
Så vi talte bare lidt.
Før han døde, ville han sende Dem en sms.
"Jeg må fortælle noget."
Hvad handler det om?
Aner det ikke.
Måske ville han sige noget til hans kone.
Han sagde, han ikke ville gøre det mere -
- at der var konsekvenser.
Konsekvenser? Hvilke ...?
Hvilke konsekvenser taler De ...?
Undskyld mig.
Sagde jeg det ikke? En gade fyldt med hustru-byttere.
Ja. Var det ren intuition, -
- eller har du noget at fortælle om dig og din eksmand?
Jeg mener bare...
Det vækker mere end professionel nysgerrighed.
Ja. Bortset fra konsekvenserne.
Ja, et par gange det sidste halve års tid.
- Og det var Daniel okay med? - Selvfølgelig. Så ...?
Skaber sådan et arrangement ikke en masse jalousi?
Nej, vi havde regler. Sex uden hemmeligheder.
Alle er fair, ingen bliver såret.
- Virkede de altid? - Nej.
Kevin Kaisers kone skred med børnene. Hun kunne ikke klare det.
Mr. Hemington, jeg er retsmediciner.
Det ser ud til, Daniel havde et svækket immunsystem.
Jeg ved det ikke, -
- men er det muligt, han kunne være smittet med HIV.
Nej.
Nej, det tror jeg ikke.
Det var endnu en regel. Alle blev testet regelmæssigt.
Så De opdagede ikke, Daniel var smittet -
- og dræbte ham for at bringe Deres kone i fare?
Nej.
Daniel var rask.
Jeg sværger ved Gud.
Arbejder på telefonen endnu?
Jeg har prøvet alt for at tørre den.
- Selv centrifugen. - Hvad?
Jeg giver op. Jeg er ikke ingeniør.
- Sælger du ting på eBay? - Du er virkelig sjov.
Drabsafdelingen konfiskerede det fra en mistænkt.
Hvad siger du så, Darth Vader? Hvem er din farmand?
Vi så vist ikke den samme "Stjernekrigen."
Se nu her. Reb.
Lad mig se.
Samme bredde og mønster.
De ser ud til at matche.
Tillykke. Du bevidste, han ville bindes under sex.
Ethan, jeg smækker dig en.
- Fandt du noget rødt stof? - Hvorfor?
Fordi han havde fibre i næsen fra det, der bedøvede ham.
Nej. Der er kun læder, kæder...
- Og noget hårgele. - Det er ikke hårgele.
Åh, dr. Hunt. Jeg må fortælle om mobilen.
Mobilen? Hvor er den?
Åh, nej. Hvor er hendes mobil?
- Det sker bare ikke. - Ethan.
Hvad?
Hvad har du gang i? Ris? Er du vanvittig?
- Du skylder mig en. - Hvad?
- Hvad i ...? - Min telefon.
- Du har lavet den. Du er et geni. - Det var så lidt.
- Åh, gud. - Hvad?
Lacey.
Du reddede min bagdel.
Hold kæft, Ethan.
Hvad så? Er Lacey okay?
Ja. Hun kastede op og måtte hentes i skolen.
Jeg havde travlt. Jeg ringede til...
Min mobil var i stykker.
- Ellers var jeg kommet. - Men du var der ikke, -
- så jeg ringede til en anden.
Okay.
- Kæresten. - Jeg ledte efter dig.
- Ikke hårdt nok. - Megan.
Hun sover på sit værelse. Rolig.
Det skal du ikke sige til mig.
Megan, stop.
Hun har det fint. Jeg siger, du kiggede forbi, okay?
Lad hende nu hvile sig.
Kom nu.
Tak.
Undskyld.
Godmorgen.
Jeg har blodprøven på Daniel Davidson. Gæt hvad.
Han havde ikke HIV eller andet, -
- der ville forklare mærkerne.
- Virkelig? - Ja.
Hvad gav ham så de mærker i hjernen?
Ingen anelse. Men kluden var blevet sølet til i bremsevæske.
Hvorfor bruge bremsevæske til at bedøve nogen?
Måske var der ikke lige andet?
Daniels overbo arbejdede på sin motorcykel.
Ring til Peter. Jeg møder ham der.
Jeg vil gerne forstå alt det bytteri.
Hvordan hang det sammen?
Hvor mange? Var de to, tre, ti?
Det er Kevin Kaiser, -
- fyren, hvis kone forlod ham pga. det.
Det er måske lidt ufølsomt, ikke sandt?
Du er så kedelig.
Mr. Kaiser.
Vi efterforsker mordet på Davidson.
Må vi stille Dem nogle spørgsmål?
Ja da. Hvad vil De vide?
Vi har forstået, forholdene her på gaden var lidt komplekse.
Det er personligt. Hvad har det med Daniel at gøre?
Meget, hvis I gik seng med hinanden hustruer.
Vi har hørt, Deres ægteskab måske endte pga. det.
Jeg... Jeg fandt ud af, jeg havde følelser for Andrea.
Men det fandt min kone også ud af.
Det lyder som et motiv. Deres kone rejser, -
- og kun hendes mand er nu i vejen for Dem.
- Nej, sådan er det ikke. - Må jeg se Deres garage?
- Ja da. - Okay.
Så...
Ja?
Bare glem det.
Det er bare for lang tid siden, jeg har haft helt fantastisk sex.
Ikke nu, tak. Jeg har koffein-hovedpine.
Ingen røde klude eller bremsevæske.
Men hvorfor beholde det efter et mord?
Begrænser vi det til ham? Der skal to til en tango.
Eller tre eller... Ti?
Seriøst, Jeannie og jeg må finde hinanden igen.
Måske en date.
Jeg må hellere advare hende.
Baker.
Der er medhør på nu.
Også her.
Kan I huske ham, Bill Hemington talte om, en Kevin Kaiser?
Ham, hvis ægteskab gik i vasken pga. livsstilen?
- Ja. - Andrea Davidson var årsagen.
Kevin var vild med hende. Hvis det nu var gengældt?
De gjorde det måske?
Dræber Daniel, tager livsforsikringen og...
- Det ville forklare pengene. - Hvilke penge?
Vi tjekkede Davidsons økonomi.
Andrea hævede en del på kreditkortet den anden dag.
15.000 dollars.
Vicki Hemington sagde, Daniel smuttede kl. 4:45, -
- og han røg ud over kanten 15 minutter senere.
I det tidsrum måtte nogen bedøve ham, -
- køre ham derhen og skubbe bilen ud.
Meget kort tid.
Så enten lyver Vicki om tidspunktet eller...
Eller morderen ventede udenfor Daniels hus.
Efter at have fået $15.000.
Vores sørgende enke hyrede en morder.
Hvad brugte De $15.000 på?
Tror De, jeg hyrede en morder?
Vi hørte om partnerbyttet -
- i nabolaget, mrs. Davidson.
Og at Deres forhold til Kevin Kaiser endte hans ægteskab.
- Det ønskede jeg ikke. - Ikke det?
Han sagde, han elskede Dem. Havde De det også sådan?
Nej. Aldrig.
Jeg vil ikke lyve.
Daniel og jeg havde hårde tider.
Det med Kevin fik mig kun til at elske min mand mere.
Vicki Hemington sagde, Deres mand ikke nød livsstilen, -
- at der var konsekvenser.
Sagde han det?
Han havde ret.
Det var bare en distrahering.
Og derfor hævede jeg pengene.
Det var en investering i fremtiden.
Hvordan det?
Jeg ville købe en anpartslejlighed på Narantha. En ø nær Bermuda.
Troede De, det ville redde ægteskabet?
Daniel havde altid ønsket at bo et tropisk sted, -
- og øen virkede perfekt.
Vi kunne hygge os og blive et par igen.
- Som alt andet gik det galt. - Hvordan?
Han hørte om pengene og blev virkelig vred.
Jeg ville skaffe dem tilbage.
Hvem fik pengene?
Vicki.
Hun talte med alle kvinderne på gaden om det, -
- bad os invitere vores veninder.
Hun holder en præsentation hos hende senere i dag.
Beskeden: "Jeg må fortælle noget."
Fandt Daniel ud af, Vicki skjulte noget?
Jeg vil gerne se præsentationen.
Men vi kommer aldrig ind igen.
- Det tillader hun ikke efter i går. - Undskyld mig.
Vicki har aldrig set mig.
Andrea, din lille stakkel.
Det er stærkt af dig at komme.
Vi sørger alle sammen.
- Tak. - Ja.
Du bad os tage venner med, ikke?
Det her er Megan.
- Rart at møde dig. - Tak.
Lad som om, I er hjemme.
Tak.
- Ja. Tak. - De damer...
Det er skønt, I kunne komme.
Vi har alle noget tilfælles.
Vi kan se, når en god mulighed byder sig, -
- og vi er stærke nok til at gribe den.
Narantha Øen.
Denne nyopdagede perle er helt urørt af turisme.
Og for et lille beløb -
- kan I komme til at eje en lille del af et eksklusivt samfund.
Jeg behøver ikke overbevise jer, for beviserne er i den skønne budding.
Jeg giver jer alle chancen for at investere -
- i jeres fremtid.
I kan stoppe med at være afhængige af forældre -
- og ægtemænd -
- og alle andre.
Undskyld mig. Hej.
Hej. Undskyld.
Jeg er for økonomisk uafhængighed, -
- men jeg synes, søsterskabet -
- burde kende ingredienserne i den rigtige budding.
Mine venner i politiet har undersøgt det.
Og det viser sig, at Narantha Øen ikke er en ø som sådan, -
- men en landkending med lidt jord.
Og angående Bermuda -
- er den faktisk i Bermuda Trekanten.
Jeg siger ikke, I vil forsvinde der, -
- men det vil jeres penge.
Med garanti.
Det vidste du vist godt, ikke?
Hvad? Nej da.
Og hvad med Daniel Davidson?
Afslørede han dig?
- Så er det nok. Ud. - Jeg finder ud af sandheden.
Men indtil da betaler du hver en øre tilbage.
Jeg ved ikke, hvornår jeg har fri.
Intet problem.
Vi burde få os en drink eller...
- Ja. - ...måske kaffe.
- Peter. - Lyder godt.
- Ring til mig. - Det skal jeg nok.
Du ved, hvordan man rydder et lokale.
- Det var utroligt. - Hvad sagde Vicki?
Det er dem alle sammen. Bizart.
Daniel er blevet myrdet, og de lader som ingenting.
Det går dig på, hva'?
- Hvad? Jeg græder ikke. - Jo, du gør.
Hvor er din taske?
Hvad laver du?
- De er til bevismateriale. - Nemlig.
Tror du, opklaringen på sagen er at finde i dine tårer?
Ja, det tror jeg faktisk.
Det er for meget af det gode, selv for dig, doktor.
At bruge skattekroner på at teste dine tårer -
- for at bevise, du græd.
Jeg græd ikke. Du ved, når jeg begynder at græde.
Sikkert.
Alle kvinderne derhenne -
- fik tårer i øjnene, og så fik jeg det også.
Sådan er kvinder.
Det har forskere bevist for længst.
Her er den toksinrapport, du bestilte om dine tårer.
- Men den er jo negativ. - Kan vi opklare mordsagen nu?
Ethan, må jeg låne et pH-testpapir og et reagensglas?
Selvfølgelig.
Den hest er altså død.
- Jeg vidste det. - Sindssyge?
Det er syre.
Normal pH-værdi af tårer ligger på cirka syv.
Min er på fire, hvilket betyder, at alle i Hemingtons hus -
- blev udsat for en syreholdig blanding, -
- som påvirkede vores slimhinder.
Jeg må se prøverne af Daniel Davidsons hjerne.
Der var faktisk noget i luften.
Så Daniel havde en infektion i den del af hjernen, -
- så han led altså af noget, -
- men forårsaget af toksiner.
Toksiner?
Måske bremsevæsken?
Nej.
Dette er noget kronisk, noget over en længere periode.
- Hvad blev han udsat for? - Vi må tjekke lever og blod -
- for at finde ud af det.
- Det vil tage nogle dage. - Nej.
- Hvad med vores nye udstyr? - Du er sjov.
Åh, gud. Ved jeg noget, du ikke gør?
- Vi har intet nyt udstyr. - Jo, et massespektrometer.
Det kom i går. Det er stilet op.
Dr. Kate Murphy til undsætning.
Hej, Lace, det er mig igen. Jeg håber, du har det bedre.
Og jeg valgte altså ikke at ignorere dine opkald i går.
Jeg kommer forbi efter arbejde, okay?
Jeg elsker dig.
Dårligt tidspunkt?
Da Lacey var 7, fik hun nogle rulleskøjter.
Hun rullede op og ned ad gaden i timevis. Jeg så på hende.
Og en dag væltede hun og slog sine knæ.
Jeg bar hende indenfor og rensede det -
- og holdte hende, til hun faldt til ro igen.
Så kiggede hun på mig...
...smilede...
...og jeg følte noget, jeg aldrig havde prøvet før.
Jeg var hendes helt.
Jeg har kun skuffet hende lige siden.
I går var du helten.
Megan, Todd bad om min hjælp, og jeg gjorde det bare.
Jeg prøvede at få fat i dig.
Hvorfor ringede du ikke til Peter?
Jeg har også et arbejde.
Og hvis du tror, jeg vil blandes ind -
- i dit familiedrama... - Det er ikke fair.
Nej. Det er ikke fair, du vil gøre mig til skurken -
- bare fordi du er desperat for at være sammen med hende.
Det er ikke mit ansvar. Det er dit.
Jeg siger jer... Ingen vil overleve det drama.
Hvad er der, Curtis?
Jeg har rapporten klar, du ønskede.
Daniel Davidsons lever og blod.
Der var toksiner i systemet.
Der er en del med karakter af...
...toluol.
- Det er kulbrinte. - Noget skidt.
Det er blandt andet i benzin og malingfortynder.
Så Daniel var toluol-forgiftet.
Det skabte skaderne på hjernen.
Hele nabolaget er udsat for forgiftning.
Det kan dræbe dem alle sammen.
Ryd området!
Hvert eneste hus må evakueres.
Og indtil vi finder kilden, må I passe godt på.
Tag dit hold med bagom.
Vi banker på døren.
Jeg har et udhus.
- Mr. Kaiser. - Spær enden af vejen af.
- Jeg tager derover. - Herovre.
Det er politiet.
- Tjek garagen. - Og den anden side af gaden.
Er der nogen hjemme?
- Se her. - Hvad?
Se blomsterne.
- Ja? - Tjek så dem på den anden side.
Det er samme blomster, men de bliver grønne.
Så de har en anden farve, og?
Visse stoffer i luften -
- kan gøre blomster grønne.
Nogen laver metamfetamin.
Det er dét, naboerne har indåndet.
Okay, kom så.
Det er politiet.
- Hænderne op, Kaiser. - Op med dem.
Ned på knæene. Hænderne om bag hovedet.
Ned på knæene nu!
Vi fandt den røde klud, De brugte på Daniel Davidson.
Mønstret på Deres handsker passer på det, -
- vi fandt på hans bil.
Tid til at sige sandheden.
Jeg...
Jeg mistede mit job sidste år...
...jeg kunne ikke finde et nyt.
Vi var begravet i gæld, og jeg...
...gik i hundene.
Noget af et spring.
En af mine fætre var pusher.
Han sagde, jeg kunne komme ud af problemerne sådan.
Jeg tænkte, jeg måske -
- kunne rette op på det hele sådan.
Hvordan fandt Daniel ud af det?
Det var så tidligt, jeg ikke troede, nogen ville høre mig.
Men han kom hjem fra Vickis hus.
Pludselig stod han der og spurgte, hvad jeg lavede.
Ved du godt, at spildprodukterne -
- har forgiftet luften og jorden i hele nabolaget?
Det dræbte din nabos hund.
Havde Daniel ikke fundet ud af det, hvor mange ville så ikke dø?
Så du får Daniel bedøvet med kluden og ...?
Jeg...
Jeg kørte hans bil ud i skoven -
- og skubbede den ud over.
Jeg...
Jeg ville ikke have taget mere fra mig.
- Jeg har lige hørt det. Metamfetamin? - Hvad vil du, Ethan?
Gider du tage det her med på politistationen?
Behold hellere den der.
Nej, jeg hiver først legetøjet frem på anden date.
Hej.
Jeg troede, du var professionel.
Ja, men nu er det personligt.
Nogle huse ledige på gaden?
Du kan ikke klare en desperat husmor.
Tro mig.
Kom ind.
Hej, mor.
Hvordan går det?
Bedre.
Du ved vel, jeg ville have gjort alt -
- for at kunne hente dig i går?
- Det skal du vide. - Det er okay.
For jeg mente, det jeg sagde til din far. Jeg er glad for at være her -
- og ikke kun for at shoppe og se film og...
- Det er fint, men... - Mor.
Jeg ved det. Tro mig.
Det er også min egen skyld.
Jeg var nok... Det var nok noget, jeg spiste.
Du var ikke syg, vel?
Hvad? Jo.
Jeg...
Hvordan ved du det?
Fordi jeg er din mor.
Det er virkelig flot.
- Tegnede du det? - Ja.
Jeg elsker kunst.
Hvorfor løj du?
Jeg ville ikke tage fysikprøven, -
- fordi jeg ville dumpe.
Jeg fatter det bare ikke.
Jeg ved, du elsker videnskab, -
- og jeg ville ikke skuffe dig.
Ved du hvad, Lace?
Det er slet ikke muligt.